
Gedichter
Vum M'Reie Lex
Gespréich
Gaston Mathey
Textes en français et Lëtzebuergesch
Gespréicher à écrire, à dire
mam M'Reie Lex
Virun der Butteksdir
- Moien ! De Buttek as nach nët op !
- Ma ! Ech gesinn ! Wat fir een Dag si mer dann haut ?
- Haut si mer Samschdeg !
- Um wéivilll Auer maache si am Samschdes op ?
- Ech gesinn hei steet néng Auer geschriwwen.
- Wéivill Auer as dann elo ? As nach keng néng Auer ?
- Neen, et as nëmme fënnef bis néng.
- Da brauche mer nët laang méi ze waarde bis et op geet.
- E Gléck, 't as nët kal haut !
- Jo, dat as wouer. Et war elo all Dag mueres kal.
- An esouguer de ganzen Dag. Et hat emol vill Leed gutt ze gin.
- Awer virgëscht war et nach am kaalsten !
- Jo, d'waasser, hannert dem Haus, war gefruer !
- Et war de ganzen Dag kal.
- D'Lescht Woch war gutt Wieder mä dës Woch as et kal gin. A fir d'nächst Woch annoncéiere si erëm Reen.
- An an zwou Wochen hun ech d'ganz Woch Congé, de wäerd et erëm schlecht Wieder gin !
- Firwat, huet Dir keng Chance mam Wieder ?
- Neen ! All Kéier wann ech Congé hun da changéiert d'Wieder zum Schlechten.
- Elo schléit d'Auer ! Et as d'Stonn !
- Kënnt awer nach keen opmaachen !
- Wéi laang soll dat nach doueren ?
- Eng aner Kéier kommen ech méi Spéit da brauch ech nët méi hei ze stoen.
- Sid Dir da scho laang hei ?
- Ma gewëss dat do. Ech sti schon eng halef Stonn hei.
- Wéi dat dann ?
- Ech hu gemengt de Buttek wir um acht Auer op.
- Neen dat as an der Woch mä Samschdes as e méi spéit op.
- Jo. elo hun ech dat gesinn.
- A, do kënnt een d'Dir opspären.
- Elo kenne mer agoen a äis e bëssi wiermen.
- Jo wëll dat si mer och néideg.
- Sou dann e schéine Weekend a vläicht bis eng aner Kéier.
- Gläichfalls ! a wie weess ! Addi !


